Kozlici

Menu

etnografski muzej

Priče iz(van) okvira privukle ljubitelje kamišibaja u Etnografski muzej

Novosti /

Ovogodišnji Festival kamišibaj kazališta – Priče iz(van) okvira u Etnografskom muzeju u Zagrebu donio je četiri dana sjajnih pripovjedača i zanimljivih priča. Od 5. do 8. studenoga 2025. gotovo 30 izvođača iz Hrvatske i Slovenije oduševilo je više od 150 posjetitelja svih uzrasta. 

U subotu 8. studenoga, održana je kamišibaj revija na kojoj su nastupili Srebrenka Peregrin, Željana Buljat, Maja Trupčević, Igor Cvetko, Tatjana Grabrijan, Sanja Grgina, Jelena Sitar, Iva Nemec, Blaženka Mavrić Vadlja, Mladen Medak Gaga, Breda i Darko Kočevar, Enja Grabrijan, Maruša Pušnik, Dolores Bujas, Relja Dušek, Vera Pfaff i Petra Rajh. Bio je to vrhunac festivala, nakon čega su Jelena Sitar i Igor Cvetko, pioniri kamišibaja u Sloveniji, održali stručnu radionicu izrade kamišibaja.

Valja istaknuti i reviju kamišibaj priča studentica Učiteljskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu odsjeka u Čakovcu koja je održana dan ranije. Pod vodstvom Ive Nemec, nastupile su Ana Drljanovčan, Doris Sušanj, Dora Međeral, Leona Ptiček, Lara Takač, Monika Picer, Magdalena Kure, Ana Varga, Korina Kanižaj Židov, Doroteja Janušić i Melani Košić.  

Svake godine sve veći broj izvođača potvrđuje razvoj sektora suvremene kamišibaj umjetnosti u Hrvatskoj, što je, među ostalim, i cilj Udruge Kozlići. Na ovogodišnji festival doputovali su izvođači iz Šibenika, Zadra, Pule, Bjelovara, Samobora, Ljubljane, Novog Mesta, Črnomelja i Pančeva.

Festival je održan uz partnerstvo udruge Kaleido, Veleposlanstva Slovenije u Zagrebu, Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Društva hrvatskih književnika i Grada Zagreba. 

Priče iz(van) okvira privukle ljubitelje kamišibaja u Etnografski muzej Read More »

2. Festival kamišibaj kazališta

Novosti /

Nakon uspješnog prošlogodišnjeg prvog Festivala, zadovoljstvo nam je pozvati vas na drugi Festival posvećen kamišibaj kazalištu pod nazivom “Priče iz(van) okvira”. Ova tradicijska tehnika potječe iz Japana, a radi se o pripovijedanju uz pomoć slika. Naziv je nastao od riječi kami što znači papir i šibaj što znači gledalište ili kazalište, pa se naziva i kazalištem od papira.

I ove godine pripremili smo niz raznovrsnih događanja: edukaciju za odgojitelje i nastavnike, pričaonice i radionice za vrtićke i školske grupe te čak dvije revije pripovijedanja za građanstvo. Pričat će se japanske priče, ali i priče suvremenih hrvatskih autora i ilustratora te poznate svjetske književne uspješnice prilagođene za kamišibaj format.

PROGRAM

Četvrtak 9. studenog 2023.

10.00 – 11.00  ZNAK – Znakovni kamišibaj

Izvedba kamišibaj priče uz prijevod na hrvatski znakovni jezik i radionica znakovnog jezika za djecu osnovnih škola

Izvedba: Vera Pfaff, Udruga Kozlići; prijevod: Iwa Dugač, Udruga Zaželi

13.30 – 15.30 – Zagrli me pričom/ modul: Kako samostalno izraditi kamišibaj priču

Edukacija za učitelje i pedagoge o korištenju kamišibaja u radu s djecom

Izvodi: Iva Nemec, Udruga Kaleido

15.30 – 16.15– Priče od papira: Kamišibaj kao kreativni alat za djecu i odrasle

Predstavljanje priručnika „Kamišibaj početnica“ za upoznavanje s formatom kamišibaj kazališta

Sudjeluju: Iva Nemec, autorica; Maša Rimac Jurinović, urednica; Vera Pfaff, voditeljica projekta Višejezični kamišibaj

Petak 10. studenog 2023.

10.00 – 11.00 – Ježeva kućica

Kamišibaj priča i interdisciplinarna radionica za djecu osnovnih škola

Tekst: Branko Ćopić; ilustracije: Nikolina Manojlović Vračar; izvode: Vera Pfaff i Relja Dušek, Udruga Kozlići; radionica: WoWi – obrt za ručnu izradu mozgalica

11.30 – 12.30 – Priče iz Zemlje izlazećeg sunca

Izvedba japanske kamišibaj priče uz radionicu origamija za učenike osnovnih škola

Izvodi: Silvia Vrsalović, viša kustosica pedagoginja, Etnografski muzej

Subota 11. studenog 2023. godine

11.00 – Revija kamišibaj priča

Uzrast 3+

Izvode: Dolores Bujas, Relja Dušek, Tatjana Grabrijan (SLO), Breda Kočevar (SLO), Darko Kočevar (SLO),  Ana Malnar, Iva Nemec, Vera Pfaff, Maja Trupčević i drugi

16.00 – Revija kamišibaj priča

Uzrast 10+

Izvode: Relja Dušek, Tatjana Grabrijan (SLO), Breda Kočevar (SLO), Darko Kočevar (SLO), Nikolina Manojlović Vračar, Matilda Marković, Blaženka Mavrić Vadlja, Srebrenka Peregrin, Vera Pfaff i drugi

Sudjelovanje na edukaciji za učitelje i pedagoge „Zagrli me pričom“ je besplatno, a za ostale programe plaća se samo ulaznica za muzej.

Za sudjelovanje u svim programima potrebna je prijava na edukacija@emz.hr .

2. Festival kamišibaj kazališta Read More »