Udruga Kozlići i Etnografski muzej pozivaju vas na 4. Festival kamišibaj kazališta – Priče iz(van) okvira, koji će se održati od 5. do 8. studenog 2025. u Etnografskom muzeju i na drugim lokacijama grada.
Već četvrtu godinu zaredom, Zagreb ujesen postaje središte suvremenog kamišibaj stvaralaštva regije. Ponosni smo što vas možemo pozvati na još jedno izdanje jedinog festivala u Hrvatskoj posvećenog kamišibaj umjetnosti – jedinstvenom spoju pripovijedanja i ilustracije koji dolazi iz dalekog Japana.
Kamišibaj, doslovno “kazalište od papira”, u Hrvatskoj iz godine u godinu dobiva sve više poklonika – a upravo zahvaljujući ovom festivalu možete doživjeti njegove suvremene interpretacije i nove autorske priče. Program je namijenjen svim uzrastima – od beba do odraslih – a izvodit će ga vodeći kamišibaj umjetnici iz Hrvatske i Slovenije.
Posebno ističemo dugogodišnju suradnju s uglednim slovenskim umjetnicima, koji će uz svoje nastupe održati i stručnu edukaciju za umjetnike i kamišibaj entuzijaste.
Središnji „Kamišibaj dan u Etnografskom“ održat će se u subotu, 8. studenog, kada vas od 10 do 13 sati očekuje međunarodni maraton kamišibaj pripovjedača, a od 14 do 17 sati stručna edukacija izrade kamišibaja.
Organizaciju festivala podupiru Ministarstvo kulture i medija RH, Veleposlanstvo Republike Slovenije u Zagrebu, Grad Zagreb i Društvo hrvatskih književnika.
Partner projekta: Udruga Kaleido
PROGRAM
Srijeda, 5. studenog
9:30 – 10:00 sati
Moj Medo
Izvedba multisenzorne kamišibaj predstave za djecu mlađe skupine Dječjeg vrtića Vedri dani
Kamišibaj predstava za bebe nastala je u sklopu Nacionalnog programa za poticanje ranog čitanja „Rođeni za čitanje“. Izvedba je praćena glazbom i pokretom, a sadržava i taktilne i vizualne dodatke priči čime se stvara umjetnički doživljaj za sva osjetila.
Koncept i glazba: Vera Pfaff, Ilustracije i tekst: Ivana Musić
Četvrtak, 6. studenog
10:00 – 11:00 sati
Što sve moram danas napraviti?
Izvedba kamišibaj priče za djecu vrtićke dobi
Nakon posjeta izložbi „Sa zida na zid“, djeca slušaju priču o jednom običnom, ali važnom danu u životu djeteta – od buđenja i doručka do odlaska u vrtić i igre. Kroz predstavu će taj dan oživjeti nabrajanjem, glumom, pjesmom i plesom, pokazujući koliko je ispunjen izazovima i prilikama za učenje i rast.
Koncept i glazba: Vera Pfaff, Ilustracije: Ivana Guljašević Kuman
13:00 – 14:00 sati
Malo pokretno kazalište putuje u Vinogradsku: Šegrt Hlapić
Izvedba kamišibaj priče za male pacijente Klinike za pedijatriju KBC Sestre milosrdnice
Čitali ste knjigu, gledali ste film, a sada provjerite kako poznata priča Ivane Brlić-Mažuranić
izgleda u kamišibaj formatu.
Tekst: Ivana Brlić-Mažuranić; ilustracije: Nikolina Manojlović Vračar; Adatpacija i glazba: Vera Pfaff
Petak 7. studenog
10:00 – 11:00 sati
Revija priča studenata dramske pedagogije
Izvedba za škole
Mladi budući kamišibaj majstori, studenti dramske pedagogije pod vodstvom prof. Ive Nemec, predstavljaju svoje originalne, duhovite i maštovite priče. Kroz njihove izvedbe očekuje vas prava mala revija kreativnosti, zabave i svježih ideja.
Voditeljica programa: Iva Nemec
Subota 8. studenog 2025.
10:00 – 13:00, pauza 11:00 do 11:30
Revija kamišibaj priča
Gostujući kamišibaj majstori iz Hrvatske i Slovenije: Dolores Bujas, Željana Buljat, Igor Cvetko, Relja Dušek, Tatjana Grabrijan, Sanja Grgina, Breda i Darko Kočevar, Blaženka Mavrić Vadlja, Mladen Medak Gaga, Iva Nemec, Maruša Paušnik, Srebrenka Peregrin, Vera Pfaff, Petra Rajh, Jelena Sitar i Maja Trupčević.
14:00 – 17:00
Interaktivni kamišibaj – Stručna edukacija izrade kamišibaja
Stručna edukacija namijenjena umjetnicima, pedagozima i amaterima s predznanjem iz kamišibaj umjetnosti
Edukaciju vode Jelena Sitar i Igor Cvetko iz Slovenije.
Jelena Sitar ima dugu i bogatu lutkarsku karijeru, a 1997. godine s Igorom Cvetkom osniva lutkarski laboratorij Lutke Zapik u Ljubljani. Njihove interaktivne lutkarske predstave za djecu otvorile su put njihovu kasnijem radu s kamišibajem. Jelena Sitar prva je u Sloveniji predavala kamišibaj na preddiplomskom i diplomskom studiju, a oboje su posvećeni istraživanju i stvaranju kamišibaja kao umjetničke forme.
Cijena kotizacije za stručnu edukaciju Interaktivni kamišibaj iznosi 30 eura, a sudjelovanje se prijavljuje na udrugakozlici@gmail.com.
Za sudjelovanje u programima naplaćuje se redovna ulaznica u muzej.
Za više informacija i rezervacije termina za grupe učenika obratite se na edukacija@emz.hr .