Višejezični kamišibaj

Na prvi hrvatski natječaj „Višejezični kamišibaj 2023./2024.“ pristiglo je više od 50 prijava iz cijele Hrvatske. Priče su se natjecale u dvije kategorije: dječji vrtići te osnovne i srednje škole.

 

Odluku o pobjedniku prvog hrvatskog natječaja za izradu višejezičnog kamišibaja donio je žiri u sastavu:  Iva Nemec, specijalistica dramske pedagogije, Nikolina Manojlović Vračar, nagrađivana ilustratorica i slikarica te Vera Pfaff, specijalist kulturnog menadžmenta.

 

Priče su ocjenjene u nekoliko kategorija: inovativnost i originalnost, tekst, korištenje stranih jezika, praćenje “zakonitosti” kamišibaja te ilustracije, odnosno likovna kreativnost. Radovi se natječu u dvije kategorije: dječji vrtići i škole. Oba pobjednika dobivaju na poklon drveno A3 kazalište i izvedbu po izboru Udruge Kozlići. No, između te dvije kategorije, samo jedan je glavni pobjednik hrvatskog natječaja čija priča putuje u Pariz.

 

Pobjednici ovogodišnjeg natjecanja su:

Kategorija Dječji vrtići

1.    Nagrada i hrvatski zastupnik u izboru za Grand prix: Dječji vrtić Izvor iz Zagreba. Mentori: Dragica Vinožganić-Rodbinić i Marija Bogdanović. 

Naslov priče: Obojane emocije

2.    Nagrada: Dječji vrtić Opatija – Veprinac

Mentori: Doris Juračić i Mirna Martinčić. 

Naslov priče: Raskosmani lav 

3.    Nagrada: Dječji vrtić Komiža

Mentori: Nina Zanki i Tina Vučemilo. 

Naslov priče: Hudo stvor

 

POSEBNA NAGRADA: Dječji vrtić Vedri dani, Zagreb, nagrada za najbolje ilustracije

Mentori:  Marica Špoljar i Maja Listeš

Naslov priče: It’s OK to be different

 

 

Osnovne i srednje škole:

1.     Nagrada: OŠ Zmajevac, Područna škola Suza

Mentori: Ana Škaro

Naslov priče: Bird

 

2.     Nagrada: OŠ Prečko, Zagreb

Mentori: Maja Galić i Danijela Krpan

Naslov priče: Bura i dječak

 

3.     Nagrada: OŠ Ivana viteza Trnskog, Nova Rača

Mentori: Anita Malek, Ines Vidović i Ana Ćuk

Naslov priče: Priča o Ivanu

 

POSEBNA NAGRADA: I. osnovna škola Bjelovar, nagrada za najbolje ilustracije

Imena mentora: Petra Turković; Helena Gustović Ljubić

Naslov priče: Koko i Klara

IZVAN KONKURENCIJE – posebna nagrada za međunarodnu suradnju pripala je Udruzi Stvaralaštvo iz Pančeva, Srbija.

 

Priču su izradila djeca Osnovne škola „Zoran Petrović“ Sakule, Izdvojeno odjeljenje „Olga Petrov“ Baranda

Imena mentora: Lidija Cvijović, Tamara Jarić, Ema Vaić, Jelena Nedeljković

Naslov priče: Morska avantura

 

Hrvatski zastupnik za veliku nagradu europskog višejezičnog kamišibaja jest Dječji vrtić Izvor iz Zagreba. Želimo im puno sreće!

 

Od srca čestitamo svim sudionicima. Odluka je bila teška jer je svaki od pristiglih radova pokazao golem trud, talent i kreativnost. Nadamo ste da uživali u procesu stvaranja kamišibaj priča, što je vjerujemo najvažniji dio samog natjecanja, i da ćete se odazvati i sljedeće godine na novi natječaj izrade višejezičnog kamišibaja. 

 Višejezični kamišibaj međunarodni je projekt koji je pokrenula organizacija DULALA iz Francuske 2014. godine. Sudionici natječaja izrađuju kamišibaj priču u kojoj koriste četiri jezika ili narječja, s time da ti jezici mogu biti zastupljeni samo jednom riječju.