Otvorene prijave za višejezični kamišibaj
S velikim veseljem i ove godine pozivamo sve škole i vrtiće u Hrvatskoj, kao i škole stranih jezika, međunarodne vrtiće i škole te druge formalne i neformalne skupine djece da se prijave na natječaj za izradu kamišibaja na više jezika. Prošlogodišnji natječaj bio je iznimno uspješan, prikupivši više od 50 gotovih kamišibaj priča u čijem je stvaranju sudjelovalo više od 750 djece iz cijele Hrvatske.
Ukratko, potrebno je izraditi kamišibaj priču u kojoj će biti korištena četiri jezika ili narječja, pri čemu svaki od tih jezika može biti zastupljen samo jednom riječju. Dakle, nije riječ o prijevodu teksta na strane jezike, već o kreativnom korištenju različitih jezika unutar priče. Kamišibaj se izrađuje u skladu sa smjernicama za izradu kamišibaja, odnosno na kartonima veličine A3 s ilustracijama na jednoj strani i tekstom na poleđini. Svim prijavljenima bit će poslan priručnik s detaljnim smjernicama za izradu kamišibaja. Također, članovi udruga Kozlići i Kaleido stoje na raspolaganju kao podrška pri izradi priča.
Kamišibaj priča mora sadržavati od 8 do 14 kartona ili listova, a potrebno ju je skenirati i zajedno s tekstom poslati na e-mail udruge najkasnije do 1. travnja 2025. godine.
Pobjednik hrvatskog natječaja može osvojiti prestižnu europsku nagradu! Naime, program se održava u Hrvatskoj kao dio velike europske mreže višejezičnih kamišibaja – KAMILALA. Najbolji hrvatski kamišibaj putuje u svibnju u Pariz, gdje ima priliku osvojiti Grand Prix, godišnju europsku nagradu za višejezični kamišibaj.
ZAŠTO SE PRIJAVITI?
Osim prilike da osvojite prestižnu europsku nagradu, projekt nudi:
- stvaranje pozitivnog multikulturalnog ozračja u instituciji,
- povećanje motivacije za učenje, čitanje i kreativno izražavanje,
- olakšavanje komunikacije između roditelja, djece i obrazovnih struktura,
- povećanje tolerancije prema društvenim, kulturnim i jezičnim raznolikostima.
ZA KOGA JE VIŠEJEZIČNI KAMIŠIBAJ?
Kamišibaj je format koji uključuje razne vrste umjetnosti i komunikacijskih mogućnosti, što mu omogućuje da privuče raznoliku publiku, od škola do drugih pedagoških, kreativnih i razigranih okruženja. To je instrument koji potiče razvoj širokog spektra vještina.
- Djeca i tinejdžeri mogu sudjelovati kroz praktičnu realizaciju projekta. Izradom slika i tekstova razvijaju kreativnost, poboljšavaju govorne vještine te se senzibiliziraju za jezičnu i kulturnu raznolikost.
- Roditelji mogu aktivno sudjelovati, ne samo u izvedbi izrađenog kamišibaja, nego i u njegovoj izradi (npr. kao izvorni govornici jezika koji se koristi).
- Stručnjaci u obrazovanju dobivaju uvid u dinamičan i fleksibilan alat koji potiče i promiče jezično i transverzalno učenje.
KAKO SE PRIJAVITI?
Za prijavu na natječaj potrebno je prvo ispuniti registracijski formular na sljedećoj poveznici:
https://forms.gle/ZSN6oAS8MVJsHaLAA
Svim prijavljenima bit će poslan digitalni priručnik za izradu kamišibaja te pružena sva potrebna podrška u procesu izrade.
Otvorene prijave za višejezični kamišibaj Read More »
